In a head-on collision, two RNA polymerases approaching one another on the same DNA may pass by one another.