Transition Temperature of the Homogeneous, Weakly Interacting Bose Gas