The sum-rule relation among phenomenological transport coefficients and its consequences in the analysis of collective diffusion problems