Electronic spin separation induced by nuclear motion near conical intersections