Observation of novel topological states in hyperbolic lattices