Limiting efficiencies of GaInP/GaAs/Ge up-conversion systems: Addressing the issue of radiative coupling