A reappraisal of the chaotic paradigm for energy commodity prices