Natural levels of lead and cadmium in a remote mountain stream