In bacterial reaction centers protons can diffuse to the secondary quinone by alternative pathways.