Effect of Molecular Architecture and Composition on the Aggregation Pathways of POEGMA Random Copolymers in Water.