Recent developments of the rmcpow method for structural modelling