Microfluidics of cytoplasmic streaming and its implications for intracellular transport