Assessing Coordination of Legal-Based Efforts across Jurisdictions and Sectors for Obesity Prevention and Control