Optical potential of 58Ni for low-energy deuterons from the sub-Coulomb (d, n) reaction