Studying careers across cultures