Nonlinear Lateral Response of RC Pile in Sand: Centrifuge and Numerical Modeling