Cell ontology in an age of data-driven cell classification