Dipole and quadrupole Cooper minima and their effects on dipole and nondipole photoelectron angular distributions in Hg6s