Dynamic ageing of an oxygen-containing monolayer at platinum and gold electrodes in aqueous acid solutions