Double cropping in Vitis vinifera L. cv. Pinot Noir: agronomical and physiological validation