Tamper-resistant pin-constrained digital microfluidic biochips