Tumor-associated macrophages and anti-tumor therapies: complex links