Numerical Investigation of the Micromechanical Behavior of DNA Immersed in a Hydrodynamic Flow