Computed tomography guidance for skeletal biopsy