Consistent assignment of the vibrations of symmetric and asymmetric ortho-disubstituted benzenes