Collaborative story development across the creative arts and nursing: reflections on a practice-based filmmaking research project