Slow drift mirror modes in finite electron-temperature plasma: Hydrodynamic and kinetic drift mirror instabilities