Ecological factors affecting foraging behaviour during nestling rearing in a high-elevation species, the White-winged Snowfinch (Montifringilla nivalis)