Synergistic Effect of Combined Treatment with Magnetic Hyperthermia and Magneto-Mechanical Stress of Breast Cancer Cells