ZnSe Nanorods as Visible‐Light Absorbers for Photocatalytic and Photoelectrochemical H2 Evolution in Water