The influence of the external field on transmission electron microscopy observations of electric fields at interfaces