NMR probing of spin and charge order near odd-integer filling in the second Landau level