Errors introduced by dose scaling for relative dosimetry