Magnetically tuned Ni_0.3Co_0.7Dy_xFe_2–xO_4 ferrites for high-density data storage applications