Spectroscopic signatures of time-reversal symmetry breaking superconductivity