On split regular Hom-Lie color algebras