Progressive multifocal leucoencephalopathy as a manifestation of immune reconstitution inflammatory syndrome in a patient with HIV infection: a case report