Genetic heterogeneity is not as threatening as you might think