Complementary food resources of carnivory and frugivory affect local abundance of an omnivorous carnivore