Pigmented paravenous retinochoroidal atrophy with acute angle-closure glaucoma and posterior subcapsular cataract: a case report