Kinetic modeling of the simultaneous production of ethanol and fructose by Saccharomyces cerevisiae