Characteristics of short‐period wavelike features near 87 km altitude from airglow and lidar observations over Maui