Method and apparatus for editing screen of mobile terminal comprising touch screen