Commissioning results and performance of the high-resolution Russian–German Beamline at BESSY II