A Molecular Determinant of West Nile Virus Secretion and Morphology as a Target for Viral Attenuation