Double photon emission coincidence imaging with GAGG-SiPM Compton camera