Contribution of plasma membrane lipid domains to red blood cell (re)shaping