Assessment of tungsten sources in the edge plasma of WEST