Orbitally induced spin-charge modulation and pseudogap formation in the high-Tc superconductors