Spacetime symmetries of the quantum Hall effect